Джерело: Time
Дослівно Time: "Коли Росія вторглася в Україну майже три роки тому, президент Джо Байден визначив три цілі для відповіді США. Перемога України ніколи не була серед них. Фраза, яку Білий дім використовував для опису своєї місії в той час - підтримувати Україну "стільки, скільки потрібно" - була навмисно розмито. Вона також підняла питання: Скільки часу знадобиться для цього?"
Деталі: "Ми свідомо не говорили про територіальні параметри", - говорить Ерік Грін, який тоді працював у Раді національної безпеки Байдена та курирував політику щодо Росії.
Іншими словами, США не обіцяли допомогти Україні повернути всі окуповані Росією землі, а тим більше - величезні території на сході України та Крим, захоплені під час її першого вторгнення в 2014 році.
Грін зазначає, що причина була простою: на думку Білого дому, Україна не в змозі це зробити, навіть з потужною допомогою Заходу.
"Врешті-решт, це не повинно було стати історією успіху. Більш важливою метою було вижити Україні як суверенній, демократичній країні, вільній в своєму прагненні до інтеграції із Заходом".
Це була одна з трьох цілей, які поставив Байден.
Він також хотів, щоб США та їхні союзники залишалися єдиними, і наполягав на уникненні прямого конфлікту між Росією та НАТО.
Оглядаючись на своє лідерство під час війни в Україні, яке, безсумнівно, сформує його спадщину як державного діяча, Байден досяг цих трьох цілей. Але успіх на цих обмежених умовах не приносить задоволення навіть деяким з його найближчих союзників і радників.
Пряма мова Гріна: "На жаль, це той вид успіху, коли ти не відчуваєш задоволення від нього. Тому що в Україні так багато страждань і так багато невизначеності щодо того, куди вона, зрештою, прийде".
Деталі: Розчарування українців Байденом зростало протягом усього вторгнення, і вони висловлювали його все більш відкрито після того, як президентські вибори в США завершилися перемогою Дональда Трампа.
В ефірі на початку січня президент Володимир Зеленський заявив, що при Байдені США зробили недостатньо, щоб ввести санкції проти Росії та надати Україні зброю і гарантії безпеки.
В інтерв'ю Лексу Фрідману Зеленський сказав: "При всій повазі до Сполучених Штатів і адміністрації я не хочу, щоб повторилася ситуація, яка була при Байдені. Я прошу про санкції зараз, будь ласка, і про зброю зараз".
Деталі: Видання зазначає, що критика була надзвичайно гострою і здається ще більш примітною, враховуючи ту підтримку, яку США надали Україні за час перебування Байдена на посту президента - 66 мільярдів доларів тільки на військову допомогу після російського вторгнення в лютому 2022 року, згідно з даними Державного департаменту США.
Порівняно, ця сума з усією допомогою, яку Конгрес затвердив на економічні, гуманітарні та інші потреби України, становить близько 183 мільярдів доларів станом на вересень минулого року, згідно з даними Ukraine Oversight, урядового наглядового органу США, створеного в 2023 році для моніторингу та звітності за всю цю допомогу.
Однак Зеленський і деякі його союзники наполягають на тому, що США були занадто обережними в протистоянні з Росією, особливо коли йдеться про надання Україні чіткого шляху до членства в НАТО.
Пряма мова Зеленського під час останнього візиту в Білий дім у вересні: "Дуже важливо, що ми маємо спільне бачення майбутнього України в сфері безпеки - в ЄС і НАТО".
Деталі: Під час цього візиту Зеленський передав Байдену детальний перелік прохання, який він назвав "планом перемоги" України. Окрім заклику про запрошення до вступу в НАТО, в плані закликали США посилити позицію України у війні за допомогою нового значного надання зброї та дозволу на її використання вглиб російської території. На той момент Байден оголосив, що не буде балотуватися на другий термін, і українці сподівалися, що його статус "кульгавої качки" дозволить йому приймати більш сміливі рішення, зокрема, для того, щоб зберегти своє спадщину у зовнішній політиці.
Заклики були сприйняті неоднозначно. У питанні членства України в НАТО Байден не зрушив з місця. Але він схвалив ряд кроків, які Білий дім довгий час відкидав як занадто небезпечні.
У листопаді США дозволили Україні використовувати американські ракети для нанесення ударів вглиб РФ. А в січні адміністрація Байдена ввела жорсткі санкції проти російського енергетичного сектора, включаючи "тіньовий флот" танкерів, які Росія використовує для експорту своєї нафти.
Хоча ці рішення не відповідали бажанням Зеленського, вони допомогли Байдену під час останньої зовнішньополітичної промови за час його перебування на посту президента довести, що США досягли своїх цілей у захисті України.
Однак він залишався обережним, щоб не обіцяти, що Україна поверне собі частину своєї території або навіть доживе до кінця цієї війни.
Президент Росії Володимир Путін "поки не зміг покорити Україну", - сказав Байден у своєму виступі в Державному департаменті 13 січня.
Пряма мова Байдена: "Сьогодні Україна все ще залишається вільною, незалежною країною, з потенціалом - потенціалом для світлого майбутнього".
Дослівно Time: "Майбутнє, про яке мріють Зеленський та багато його співвітчизників, - це майбутнє, в якому Росія потерпить поразку. Але, закликаючи світ до боротьби, Байден заклав у свої цілі підтекст, що захист України від Росії - це не те ж саме, що перемога над Росією. Не дивно, що ця мета залишається далекою для Зеленського".